Dear UNMS Families and Colleagues, 

 

Again, we hope this message finds you, your loved ones, and our students well as we confront rapid and unprecedented changes in response to the COVID-19 pandemic.  As you know, the health and safety of our students and staff is our top priority. As per our Mayor Bill DiBlasio, effective Tomorrow, Monday, March 16, New York City public school students will not report to school buildings for instruction during this time. School buildings are scheduled to reopen to students following Spring Recess on Monday, April 20, 2020. Tomorrow there will be a one-day full system closure, however breakfast and lunch will be available at every building through Grab-and-Go meals.

 

On Monday, March 23, we will launch remote learning with the support of the DOE. Students who need technology will be able to begin process of picking up the technology necessary for remote learning Thursday, March 19-Friday, March 20. More information to follow.

 

We will continue to keep you updated as new information is available and urge you to check back to the visit the InfoHub Coronavirus Communications NYCDOE page.

 

In unity,

Laura Peynado-Castro

 

 

Estimadas familias de UNMS:

 

Nuevamente, esperamos que usted, sus seres queridos y nuestros estudiantes estén en buena salud mientras nos enfrentamos a cambios rápidos y sin precedentes en respuesta a la pandemia de COVID-19.  Como saben, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y colegas son nuestras principales prioridades. Según nuestro alcalde Bill DiBlasio, a partir de mañana, lunes 16 de marzo, los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York no se reportarán a los edificios escolares para recibir instrucción durante este tiempo.  Los edificios escolares están programados para reabrir después del Receso de Primavera el lunes 20 de abril de 2020. A pesar de que mañana habrá un cierre completo del sistema de un día, el desayuno y el almuerzo estarán disponibles a través de comidas para llevar.

El lunes 23 de marzo lanzaremos una plataforma de aprendizaje remoto con el apoyo del DOE.  Los estudiantes que necesitan tecnología podrán comenzar el proceso de recoger la tecnología necesaria para el aprendizaje remoto el jueves 19 de marzo al viernes 20 de marzo. Más información a continuación.

Continuaremos manteniéndolo actualizado a medida que haya nueva información disponible y le instamos a que vuelva a visitar la página de InfoHub Coronavirus Communications NYCDOE.

 

 En la unidad,

 Laura Peynado- Castro